心の點播 : When 'psycho' automation left this pilot powerless