New biography explores the ‘underestimated’ Barbara Bush HeartVod