Fans begin to arrive for rapper Nipsey Hussle's Los Angeles memorial HeartVod