Kylie Minogue surprises her super-fans live on 'GMA' HeartVod